Figure 3: In Custom Fields pop up, go to Custom Attributes section and select Lookup